凯时登录APP

學校概況
您的位置: 首頁 >信息之窗>各系動態>財會經貿系>詳細內容

誦讀英譯經典,傳播中國故事 ——紹興中專財會經貿系舉行英譯漢詩主題朗誦比賽

來源: 作者:作者:高飛梁 核稿:孫丹荔 審稿:高飛梁 發布時間:2022-04-13 瀏覽次數: 【字體:

為了響應國家“講好中國故事,向世界傳遞中國聲音”的倡議,進一步提升財貿相關專業的對外宣傳意識,4月12日下午,財會經貿系在報告廳隆重舉行“三金”系列教學月活動之英譯漢詩主題詩朗誦比賽。紹興中專於芳、副校長陳徐丹、部分商貿專業課老師、部分英語老師出席本次比賽,并擔任評委。

在報告廳的大舞臺上,經過篩選后的優秀隊伍陸續登場。21商英5年的四位同學精心準備比賽服裝,19商英5年的三位同學,用一首歌曲作為引子,道出精彩詩朗誦《花千樹》;19商助5年的四位同學英譯漢詩經典詩歌《關雎》,贏得了陣陣掌聲;21會計5年的兩位同學翻譯毛澤東同志的佳作《沁園春·雪》。經過激烈的角逐,最終20商務英語獲得一等獎,20商英5年和19商英5年獲得二等獎,21商英5年、21會計5年、21商務英語和19商助5年獲得三等獎。選手在比賽中磨礪自己、尋找不足、謀求進步。同時,觀看比賽的同學們也在觀看過程中領略英譯漢詩的魅力,為班級同學喝彩。

f2f03706f5254424b5651e6c376354a1.jpg


b2d2af69fbaa4658aa024df74d709680.jpg

比賽結束后,副校長陳徐丹點評了學生的整體表現,從語音語調、舞臺表現出發,對學生給予肯定,同時也指出了不足,引導并希望學生注重作品的完整性。緊接著,校長於芳肯定了參賽班級比賽內容和形式的同時,又從國家宏觀的角度,強調中專學生的學習要順應時代潮流,而英語學習要特別注意學以致用,學英語是為了向世界人民宣揚中國的大國風采。隨后,領導們分別為獲獎班級學生頒獎。

ea02f2b90606423ea167e8459f8bac61.jpg


1f1918981ad44acfa2d6d49951a8a9c0.jpg


希望紹興中專財會經貿系的學生們能在學習中汲取詩歌的精華,能夠用語言去領略世界各國的文化,讓自己成為一個擁有國際視野的文化人。


分享到:
【打印正文】
凯时登录APP